キンダー 先生から注意を受ける

現地校キンダーが始まってしばらく経ちました。

もう毎日楽しくってしょうがない様子。

英語はまだまだだけど、でもまずは学校が楽しい!!と思えることが一番なので、親としても本当にうれしい限りです!!

が、しかーし。

早速先生から注意を受けたもよう。。。

そのメモがこちら。

NOT KEEPING HANDS TO HIMSELF。。。

。。。

えーーうちの子、何したんでしょうか。

この英語の意味が全く分からず。泣

調べてみたら「友達にちょっかいを出す」などの意味があるみたいです。

この先思いやられるなぁ。。。

私の英語力が。。。

はぁ。。。子どもが注意されたのに私の英語力まで指摘された感があって勝手に落ち込む私。

もちろん子どもにも話して、先生にも「家で子どもに話しました!」とメモを渡しました。

あ゛ぁぁぁぁぁーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

英語頑張ります!!!!!!!!!!!!!

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする